原文：The Block，作者：Anderson Kill 律师事务所合伙人 Stephen Palley

来源：Odaily 星球日报，译者：Azuma，原题《Telegram遇阻，纽约法院叫停代币交付》

Telegram 今日再遭重挫，纽约南区地方法官 P. Kevin Castel 已发布了一项初步禁令，裁定分发 GRAM 代币的行为违反美国证券法。法院认为：“考虑到豪伊测试的经济现实，在未经必要的登记声明的情况下，将 Gram 转售到二级公开市场将构成证券销售的一个组成部分。”

• Odaily星球日报注：豪伊测试是美国最高院在 1946 年的一次诉讼（SEC v. Howey）中使用的一种判断特定交易是否构成证券发行的标准。如果被认定为证券，则需要遵守美国 1933 年证券法和 1934 年证券交易法的规定。

Telegram 此前一直强调 GRAM 系通过“未来代币简单协议”（SAFT）框架发行，并希望借此逃过监管关。该框架的概念是，虽然 SAFT 本身是一种投资合同或证券，但将来提供给功能性网络（在此为 Ton Network）使用的代币却并不是。本案是联邦法院首次在裁决中分析这一问题，如果其他法院跟进，可能会为其他 SAFT 代币发行方带来巨大阻碍。

法院在本次裁决中指出：

“法院发现，美国证券交易委员会（SEC）已经较成功地证明了 GRAM 购买协议、Telegram 的默示承诺以及早期代币买方的理解（包括将 GRAM 转售到公开市场的意向和预期）构成证券发行，因此需遵循《证券法》第 5 条。Telegram 未能根据第4(a)(2)条或第506(c)条建立豁免。此外，法院认为美国 SEC 已证明 GRAM 的出售以及即将进行的交付是对第 5 条的持续违反。法院还认为，向早期买方交付 GRAM，买方再将 GRAM 转售至公共市场，这就构成了一定的未来损害风险，即在没有登记声明的情况下完成了证券的公共分发。SEC 提议禁止向早期买方交付  GRAM ，从而及时阻止这一正在进行的违反行为，这一提议合理，法院将予以批准。”