本文来自：GTR，原文作者：John Basquill

Odaily 星球日报译者 | Azuma

由汇丰、瑞银等多家金融巨头合资成立的爱尔兰区块链贸易融资平台 We.Trade 因融资进展不顺，已裁减了约 50% 的员工。

多位知情人士透露，6 月 11 日，十多名 We.Trade 员工已收到解雇通知，其相应职位也将暂时被砍掉。据悉，裁员主要集中在商务及产品部门。

值得一提的是，就在上个月，CoinDesk 报道称，IBM 已成为 We.Trade 的最新股东，拥有该平台 7％ 的股份。We.Trade 计划借助 IBM 的区块链技术来完善平台功能、促进全球范围内的商业化。但在该篇报道中，并未明确提及 IBM 是否曾对 We.Trade 出资。

We.Trade 的资金主要来自其股东银行，具体包括德意志银行（Deutsche Bank）、奥地利第一储蓄银行（Erste Group）、汇丰银行（HSBC）、比利时联合银行（KBC）、北欧银行（Nordea）、凯克萨银行（CaixaBank）、荷兰合作银行（Rabobank）、桑坦德银行（Santander）、法国兴业银行（Societe Generale）、瑞银（UBS）和裕信银行（UniCredit）。

知情人士表示，2020年，We.Trade 从其银行股东处筹集的资金低于预期，许多银行在最近的几轮融资中选择不再出资。与此同时，We.Trade 曾有机会获得来自裕利安宜（Euler Hermes）的一笔相当可观的外部注资——据信规模在 200 万至 300 万欧元之间——但这笔交易也已告吹。GTR 尝试联系了裕利安宜，但该公司拒绝置评。

由于资金短缺，We.Trade 于上周早些时候做出了缩减运营规模的决定。

We.Trade 商务主管 David McLoughlin 表示：“作为一家早期公司，保持灵活性，尽可能有效地管理我们的资源需求至关重要，这可以确保我们拥有持续的韧性。我们的资源需求随着时间的推移而变化，考虑到 We.Trade 平台的成熟程度，我们也已经有了能够优化资源需求的能力。正是在这种背景下，我们在技术和产品领域做出了这些改变。”

McLoughlin 承认，确实有一些股东银行出于各种原因选择不再出资，但他也指出，有相当一部分银行仍然选择了继续出资支持 We.Trade。

“在融资方面，我们对许多现有股东最近的出资感到非常高兴，正如最近报道的那样，我们很高兴 IBM 成为了我们的最新股东。”

令人唏嘘的是，就在整整一年前，We.Trade 还曾信心满满，大举扩招。去年 6 月接受 Fora的采访时，We.Trade 声称计划将团队规模由 10 人扩大至 30 人。

在被问及 Covid-19 新型冠状病毒疫情是否对 We.Trade 的运营造成了不利影响时，McLoughlin 予以否认。

McLoughlin称：“事实上，疫情反而是数字化的‘催化剂’。比如，地域封锁意味着纸质文件传输受阻。许多银行都加快了使用电子文件的步伐。随着疫情的出现，贸易融资的数字化现在已不再是奢侈品，而是必须品。”