原标题：华尔街老将预测股市、比特币还将动荡 元凶又是“它” 来源：华盛资讯

　　近日，National Securities的霍根在接受CNBC的“Trading Nation”采访时表示：“尽管本周股市高开，但投资者不应太过安心，因为近期还会有更多动荡。5月和6月的走势可能非常相似——交易日内波动震荡，但到月底时指数会持平，这将持续到6月底，并且会影响到股市，比特币以及SPAC。”

　　然而，尽管股市将有剧烈的波动，但霍根指出：股市在过去的一个月表现比较好。道琼斯指数本月上涨了约2%，标准普尔500指数几乎没有变化，以科技股为主的纳斯达克指数下跌了2%。

　　震荡元凶又是“它”

　　霍根指出，股市大幅波动的一个关键原因是投资者对通胀的担忧。

　　霍根表示：“每当股市发生很大的波动时，似乎都是与通胀相关的报告有关——无论是两周前火热的CPI，还是PPI。而本周，我们将得到核心PCE物价指数。”

　　（编者注：个人消费支出（PCE）平减指数用于发现所有国内个人消费品价格的平均增长，能够反映由于价格变动使消费者购买替代产品的价格。PCE平减被认为能更全面、稳定地衡量美国通胀，受到美联储的关注）

　　他还表示，在这一轮美股牛市中，科技股、SPAC、电动汽车和加密货币的过高估值和投机过度导致了剧烈波动。霍根预计，这些调整至关重要，因为这些资产的价格上升的太快了。

　　重返市场的绿灯

　　霍根说：“泡沫已经从顶部消失，但我认为，从估值角度上看，下个月我们再进入股市情况会更好，收益会更稳定。”

　　霍根认为，目前是市场由投资者主导。他主张，在长期投资组合中，将周期股和科技增长股等量持有，即使风险资产再次发生波动，也要避免进行激进交易。

　　“一些通胀数据是按月计算的，如果我们没有看到通胀大幅上升，我认为这将是重返市场的绿灯。”霍根补充道。

　　他在今年年初推出一项预测，该预测基于标准普尔指数今年每股收益约186美元的预期，预计到2021年底，标普500指数可能会超过他的预测目标点位——4300点。