原标题：英国央行首席经济学家：数字货币可能成为“新货币秩序”的一部分 来源：Cointelegraph中文

　　英国央行（BoE）正在扩大其对数字货币的评估，包括评估这些资产如何构成“新货币秩序”的基础。

　　BoE首席经济学家、货币政策委员会现任成员Andy Haldane周三在TheCityUK 10周年会议上发表了讲话。

　　这份长达19页的演讲稿标题为《抓住数字金融的机遇》，探讨了与数字货币及其对金融稳定性和货币政策的影响有关的多个主题。

　　Haldane说，“传统的银行业模式将被广泛使用的数字货币颠覆”，并补充说，“需要给予这种结构性转变的潜在长期利益更多关注”。

　　好处之一是所谓的狭义银行的出现，狭义银行会在一定程度上将银行的“安全”支付活动与风险较高的信贷业务隔离开来。

　　Haldane说：

　　“原则上，将安全支付和风险贷款活动分开，对于那些提供这些服务的机构来说，可以使其资产负债表的风险和期限更紧密地吻合。”

　　在货币政策方面，英国央行行长认为，数字货币可以减少甚至消除负利率。Haldane说，零利率或负利率“源于对实物现金支付或收取利息能力的技术限制。” 他补充说：

　　“原则上，广泛使用的数字货币如果不能消除这种技术限制，至少可以通过对零售货币资产征收利率来减少这种技术限制。”

　　负利率是一种非常规政策工具，由中央银行为鼓励金融机构发放贷款而不是囤积资金而推出。在负利率环境下，金融机构将多余的现金存入中央银行。在2008年金融危机之后，欧洲央行、日本银行和瑞士银行均实行了此种做法。

　　金融科技主管Tom Mutton表示，英国央行也在探索央行数字货币（CBDC）的各种用例，但尚未对此做出任何决定。

　　世界各地的中央银行正在考虑建立CBDC的可能性，一些货币管理当局采取了更加积极的态度。例如，中国最近结束了最大规模的数字人民币试点，向5万人分发了数字人民币红包。

　　同时，美联储发布了一系列研究报告，探讨了CBDC的潜在效用。最近发表的一篇文献综述的关键结论之一是需要识别“CBDC的内在特征”。